11. CONDITIONS

Are conditions good today? Laurie Margolis, G3UML

Ceгодня xopoшee прохождение? Raisa Skrynnikova, R1BIG

As condiqoes estao boas hoje? Antonio Callixto, CT1DW

Kyowa condition-wa yoidesuka? Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Kyou no condition wa yoidesuka ? Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Sono buone le condizioni oggi? Marco Strada

Les conditions sont-elles bonnes aujourd'hui? Andre Thill, LX2LA

Ovatko kelit hyvät tänään? Jukka Heikinheimo, OH2BR

Estan hoy buenas las condiciones? Jose Ortiz

Kas täna on hea levi? Sergei Klimenko, ES1LL

Er forholdene gode i dag? Tommy Clemmensen, OZ1THC

Sind die Bedingungen heute gut? Heinz Kamper, DK4EI

Have you had good conditions lately? Laurie Margolis, G3UML

Было ли y Bac xopoшee пpoxoждение за последнее время? Raisa Skrynnikova, R1BIG

Voce tem tido algumas boas condiqoes mais tarde? Antonio Callixto, CT1DW

Saikin yoi condition-ni meguriaimashitata? Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Saikin yoi condition ni meguriaimashita ka ? Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Ci sono state condizioni buone recentemente? Marco Strada

Avez-vous eu de bonnes conditions recemment? Andre Thill, LX2LA

Onko viime aikoina ollut hyviä kelejä? Jukka Heikinheimo, OH2BR

Ha tenido buenas condiciones ultimamente? Jose Ortiz

Kas viimasel ajal on olnud hea levi? Sergei Klimenko, ES1LL

Har du haft gode forhold fornylig? Tommy Clemmensen, OZ1THC

Haben Sie kiirzlich gute Bedingungen gehabt? Heinz Kamper, DK4EI

The conditions seem to be very [fairly] good [disturbed]. Laurie Margolis, G3UML

Похоже, что сeгодня очень [довольно] xopoшee [неустойчивое] прохождение. Raisa Skrynnikova, R1BIG

As condiqoes paracem estar muito [regulares] boas [interferidas] j Antonio Callixto, CT1DW

Condition-wa totemo [kanari] yoidesu [waruidesu]. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Condition wa totemo [kanari] yoi you desu [warui you desu]. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Le condizioni sembrano molto [abbastanza] buone [disturbate]. Marco Strada

Les conditions semblent etre tres [moyennement] bonnes [perturbees]. Andre Thill, LX2LA

Kelit tuntuvat olevan erittäin (melko) hyvät (häiriytyneet). Jukka Heikinheimo, OH2BR

Las condiciones parecen estar muy [acceptablemente] buenas [perturbadas]. Jose Ortiz

Tingimused näivad olevat väga (üsna) head (halvad). Sergei Klimenko, ES1LL

Forholdene ser ud til at være meget [ikke så] gode [godt forstyret]. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Die Bedinungen scheinen sehr [ziemlich] gut [gestort] zu sein. Heinz Kamper, DK4EI

Conditions are very poor today. Laurie Margolis, G3UML

Ceгодня очень плохое прохождение. Raisa Skrynnikova, R1BIG

Hoje as condiqoes estao muito pobres. Antonio Callixto, CT1DW

Kyowa condition-ga totemo waruidesu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Kyou no condition wa totemo warui desu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Oggi le condizioni sono molto cattive. Marco Strada

Aujourd'hui les conditions sont tres mauvaises. Andre Thill, LX2LA

Tänään on surkea keli. Jukka Heikinheimo, OH2BR

Hoy las condiciones estan muy malas. Jose Ortiz

Täna on väga kehv levi. Sergei Klimenko, ES1LL

Foholdene er meget dårlige i dag. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Heute sind die Bedingungen sehr schlecht. Heinz Kamper, DK4EI

I worked that station on the long path. Laurie Margolis, G3UML

Я работал с этой станцией длинным путем. Raisa Skrynnikova, R1BIG

Eu trabalhei aquela estaqao atraves do caminho longo. Antonio Callixto, CT1DW

Watashiwa sono kyokuto long path de koshin shimashita. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Watashi wa sono kyoku towa long path de koushin shimashita. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Ho lavorato quella stazione via lunga. Marco Strada

J'ai contacte cette station par le long chemin. Andre Thill, LX2LA

Ajoin sen aseman pitkää kautta. Jukka Heikinheimo, OH2BR

He trabajado esa estacion por el camino largo. Jose Ortiz

Töötasin selle jaama pika tee kaudu. Sergei Klimenko, ES1LL

Jeg kørte den station på den lange distance. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Ich habe diese Station iiber den langen Weg gearbeitet. Heinz Kamper, DK4EI

How does the propagation forecast look? Laurie Margolis, G3UML

Kaков прогноз прохождения? Raisa Skrynnikova, R1BIG

Como estao as previsoes de propagaqao? Antonio Callixto, CT1DW

Denpan-yohowa dodesuka. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Denpan yosoku wa dou desuka ? Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Come sono le previsioni di propagazione? Marco Strada

Comment sont les previsions de propagation? Andre Thill, LX2LA

Miltä keliennuste näyttää? Jukka Heikinheimo, OH2BR

Como son las predicciones de propagacion? Jose Ortiz

Kuidas leviprognoos on? Sergei Klimenko, ES1LL

Hvordan ser udbredelsespronosen ud? Tommy Clemmensen, OZ1THC

Wie sieht die Ausbreitungs-Vorhersage aus? Heinz Kamper, DK4EI