02. TNX FOR CALL, GM...

Thanks for the call. Laurie Margolis, G3UML

Благодарю за вызов. Raisa Skrynnikova, R1BIG

Obrigado pela chamada. Antonio Callixto, CT1DW

Oyobidashi arigatogozaimasu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Oyobidashi itadaki arigatou gozaimasu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Grazie per la chiamata. Marco Strada

Merci pour 1'appel. Andre Thill, LX2LA

Kiitos kutsusta. Jukka Heikinheimo, OH2BR

Gracias por la llamada. Jose Ortiz

Tänan kutsumast. Sergei Klimenko, ES1LL

Tak for dit opkald. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Vielen Dank fuer den Anruf. Heinz Kamper, DK4EI

Thank you very much for your call. Laurie Margolis, G3UML

Oчень благодарен Вам за Baш вызов. Raisa Skrynnikova, R1BIG

Muito obrigado pela sua chamada. Antonio Callixto, CT1DW

Oyobidashi domo arigato gozaimasu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Oyobidashi itadaki, arigatou gozaimasu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Grazie molte per la tua chiamata. Marco Strada

Merci beaucoup pour votre appel. Andre Thill, LX2LA

Paljon kiitoksia kutsustasi. Jukka Heikinheimo, OH2BR

Muchas gracias por su llamada. Jose Ortiz

Olen väga tänulik et mind kutsusite. Sergei Klimenko, ES1LL

Mange tak for dit opkald. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Ich danke Ihnen vielmals fuer Ihren Anruf. Heinz Kamper, DK4EI

Good morning Good afternoon Good evening Good night. Laurie Margolis, G3UML

Доброе утро. Добрый день. Добрый вечер. Доброй ночи. Raisa Skrynnikova, R1BIG

Bom dia Boa tarde Boa noite Boa noite. Antonio Callixto, CT1DW

Ohayogozaimasu Konnichiwa Konbanwa Sayonara. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Ohayogozaimasu. Konnichiwa. Konbanwa. Oyasuminasai. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Buon giorno Buon pomeriggio Buona sera Buona notte. Marco Strada

Bonjour Bon apres-midi Bonsoir Bonne nuit. Andre Thill, LX2LA

Hyvää huomenta. Hyvää päivää. Hyvää iltaa. Hyvää yötä. Jukka Heikinheimo, OH2BR

Buenos dias Buenas tardes Buenas tardes Buenas noches. Jose Ortiz

Tere hommikust, Tere päevast, Tere õhtust. Sergei Klimenko, ES1LL

Godmorgen godeftermiddag godaften godnat. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Guten Morgen. Guten Tag. Guten Abend. Gute Nacht. Heinz Kamper, DK4EI

It is very nice to meet you for the first time. Laurie Margolis, G3UML

Oчень приятно встретить Вас в первый раз. Raisa Skrynnikova, R1BIG

E muito agradavel encontrar voce pela primeira vez. Antonio Callixto, CT1DW

Hajimete omenikakarete totemo ureshikuomoimasu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Hajimete omenikakarete totemo ureshiku omoimasu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Molto lieto di incontrarti per la prima volta. Marco Strada

C'est tres agreable de vous rencontrer pour la premiere fois. Andre Thill, LX2LA

Oikein hauska tavata sinut ensi(mmäistä) kertaa. Jukka Heikinheimo, OH2BR

Encantado de conocerle por primera vez. Jose Ortiz

Rõõm kohtuda Teiega esimest korda. Sergei Klimenko, ES1LL

Det er meget rart at møde dig for første gang. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Es ist sehr nett Sie das erste Mal zu treffen. Heinz Kamper, DK4EI

I'm very happy to meet you again. Laurie Margolis, G3UML

Oчень рад встретиь Вас снова. Raisa Skrynnikova, R1BIG

Eu estou muito feIiz de encontra-lo novamente. Antonio Callixto, CT1DW

Mata omenikakarete totemo ureshikuomoimasu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Mata omeni kakarete totemo ureshiku omoimasu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Sono molto felice di rincontrarti. Marco Strada

Je suis tres heureux de vous rencontrer a nouveau. Andre Thill, LX2LA

Oikein mukava tavata sinut taas. Jukka Heikinheimo, OH2BR

Encantado de encontrarle otra vez. Jose Ortiz

Mul on väga hea meel teiega taas kohtuda. Sergei Klimenko, ES1LL

Jeg er meget glad for at møde dig igen. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Ich bin sehr erfreut Sie wiederzutreffen. Heinz Kamper, DK4EI

I think we have met before. Laurie Margolis, G3UML

Думаю, что мы встречались ранее. Raisa Skrynnikova, R1BIG

Eu penso que ja nos encontramos anteriormente. Antonio Callixto, CT1DW

Maeni oaishitato omoimasu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)

Mae ni oaishita to omoi masu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)

Credo ci siamo incontrati nel passato. Marco Strada

Je pense, que nous nous sommes deja rencontres. Andre Thill, LX2LA

Olemme tainneet tavata aikaisemmin. Jukka Heikinheimo, OH2BR

Creo que hemos comunicado anteriormente. Jose Ortiz

Ma arvan, et oleme varem eetris kohtunud. Sergei Klimenko, ES1LL

Jeg tror vi har mødt hinanden før. Tommy Clemmensen, OZ1THC

Ich glaube, dass wir uns schon einmal getroffen haben. Heinz Kamper, DK4EI