07. WX

Short description for page 07. WX

Part 1

G
The weather here is (a) very fine (b) clear (c)cloudy (d)rainy (e)windy (f) foggy (g)warm (h)cold. It is snowing Laurie Margolis, G3UML
R
Погода здесь (a)прекрасная, (b)ясная, (c) облачно, (d) идет дождь, (e) ветрено, (f) туманно, (g) тепло, (h) холодно. Идёт снег. Raisa Skrynnikova, R1BIG
CT
Otempoaquiesta (a)muitobom (b)claro (c)nublado (d)chuvoso (e)tempestuoso (f)nevoado (g)calorento (h)frio Estanevando Antonio Callixto, CT1DW
JA
Kochiranotenkiwa (a)kaiseidesu (b)haredesu (c)kumoridesu (d)amedesu (e)kazegafuiteimasu (f)kirigadeteimasu (g)atatakadesu (h)samuidesuYukigafutteimasu Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)
JA
Kochira no tenki wa (a) kaisei desu. (b)hare desu. (c) kumori desu. (d) ame desu. (e) kazega fuite imasu. (f) kiri ga deteimasu. (g) atatakai desu. (h) samui desu. Yuki ga futte imasu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)
I
Iltempoquie' (a)moltobello (b)sereno (c)nuvoloso (d)piovoso (e)ventoso (f)nebbioso (g)caldo (h)freddo Stanevicando Marco Strada
F
Iciletempsest (a)tresbeau (b)beau (c)nuageux (d)pluvieux (e)venteux (f)brumeux (g)chaud (h)froid Andre Thill, LX2LA
OH
Sää täällä on 1. oikein hieno 2. kirkas 3. pilvinen 4. sateinen 5. tuulinen 6. sumuinen 7. lämmin 8. kylmä. Sataa lunta. Jukka Heikinheimo, OH2BR
EA
EltempoaquiesImuybueno (a)despejado (b)nublado (c)Iluvioso (d)ventoso (e)nebuloso (f)caluroso (g)frio Estanevando (h) Jose Ortiz
ES
Ilm siin on (a) väga hea, (b)selge, (c) pilves, (d) vihmane, (e) tuuline, (f) udune, (g) palav, (h) külm. Sajab lund. Sergei Klimenko, ES1LL
OZ
Vejret her er (a) meget fint (b) klart (c) skyet (d) rengfuldt (e) blæsene (f) tåget (g) varmt (h) kold. Det sner. Tommy Clemmensen, OZ1THC
DL
Das Wetter hier ist (a)sehr schon (b) klar (c)bewolkt (d)regnerisch (e)windig (f)neblig (g)warm (h)kalt Es schneit gerade Heinz Kamper, DK4EI

Part 2

G
The temperature here is minus 10 [plus 25] degrees centigrade. Laurie Margolis, G3UML
R
Температура минyc 10 [плюс 25] градусов по Цельсию. Raisa Skrynnikova, R1BIG
CT
A temperatura aqui e menos 10 [mais 25] graus centigrados. Antonio Callixto, CT1DW
JA
Kochirano kionwa sesshi minus judo [nijugodo] desu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)
JA
Kochira no kion wa sesshi minus ju do [nijuu-go do] desu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)
I
La temperatura qui e' meno 10 [piu' 25] gradi centigradi. Marco Strada
F
Ici la temperature est de moins 10 [plus 25] degres centigrades. Andre Thill, LX2LA
OH
Lämpötila täällä on miinus 10 (plus 25) astetta. Jukka Heikinheimo, OH2BR
EA
La temperature es de 10 grados centigrados bajo 0 [25 grados]. Jose Ortiz
ES
Temperatuur on miinus 10 [pluss 25] kraadi. Sergei Klimenko, ES1LL
OZ
Tempuraturen her er minus 10 [plus 25] grader celcius. Tommy Clemmensen, OZ1THC
DL
Die Temperatur hier betragt minus 10 [plus 25] Grad Celsius. Heinz Kamper, DK4EI

Part 3

G
It has already been raining for two days. Laurie Margolis, G3UML
R
Уже два дня идет дождь. Raisa Skrynnikova, R1BIG
CT
Ja esta chovendo por dois dias. Antonio Callixto, CT1DW
JA
Mo futsukakan amega futteimasu. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)
JA
Futsuka kan ame ga futteimasu. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)
I
Ormai piove da due giorni. Marco Strada
F
Il pleut deja depuis deux jours. Andre Thill, LX2LA
OH
On satanut jo kaksi päivää. Jukka Heikinheimo, OH2BR
EA
Ha estado lloviendo durante dos dias. Jose Ortiz
ES
Siin on juba kaks päeva sadanud. Sergei Klimenko, ES1LL
OZ
Det har allerede regnet i to dage. Tommy Clemmensen, OZ1THC
DL
Es regnet bereits seit zwei Tagen. Heinz Kamper, DK4EI

Part 4

G
Today we have a very warm [cold] day. Laurie Margolis, G3UML
R
Сегодня очень теплый [холодный] день. Raisa Skrynnikova, R1BIG
CT
Hoje nos tivemos um dia muito calorento [frio]. Antonio Callixto, CT1DW
JA
Kyowa totemo atatakaidesu [samuidesu]. Takashi Aoki, JQ1NFY (old version)
JA
Kyou wa totemo atatakai hi desu [samui hi desu]. Dr. Hideyuki Nebiya, JE1BQE (2021 version)
I
Oggi la giornata e' molto calda [fredda]. Marco Strada
F
Aujourd' hui, nous avons une journee tres chaude [froide]. Andre Thill, LX2LA
OH
Tänään on hyvin lämmin (kylmä) päivä. Jukka Heikinheimo, OH2BR
EA
Hoy hace un dia caluroso [frio]. Jose Ortiz
ES
Täna on väga soe (külm). Sergei Klimenko, ES1LL
OZ
I dag har vi en meget varm [kold] dag. Tommy Clemmensen, OZ1THC
DL
Heute haben wir einen sehr warmen [kalten] Tag. Heinz Kamper, DK4EI